II Conferencia Internacional sobre la Capacitación del Poder Judicial:
La enseñanza judicial en un mundo de retos y cambios
Ottawa, Ontario -- Hotel Fairmont Château Laurier
Del 31 de octubre al 5 de noviembre de 2004

 
Tema y reseña de la conferencia
Resumen del programa
Talleres
Alogunos profesores
Programa
Información sobre ottawa
Sitios web interesantes
Colaboradores
Secretariado de la Conferencia

INFORMACIÓN SOBRE OTTAWA

Ottawa, capital de Canadá, es una ciudad con una gran diversidad física y cultural en la que las dos culturas fundadoras del país, la francesa y la inglesa, se cruzan armoniosamente. Gracias a sus magníficos monumentos nacionales, a su extraordinaria arquitectura y a sus bellas zonas verdes, la ciudad ofrece a sus visitantes una experiencia pintoresca. El canal Rideau está bordeado por suntuosos jardines, calles impecablemente arregladas y sendas para diversas actividades al aire libre. La interesante combinación de galerías, museos y tiendas que motea la ciudad, ilustra su dimensión internacional sin perder por ello el ambiente de una pequeña ciudad.

AEROPUERTO

El aeropuerto se encuentra a 25 minutos del hotel. Existe un servicio continuo de transporte al aeropuerto con salidas cada 30 minutos. El precio es de $USA 12. El transporte en taxi es muy asequible y cuesta unos $USA 20.

COSTOS

Comidas: Si paga sus propias comidas, prevea entre $USA 15 y 40 por persona y día. Los camareros, taxistas, personal de los bares, etc. esperan propina (entre 10 y 15 %). Las llamadas de larga distancia pueden resultar muy caras desde la habitación del hotel. Sin embargo, muchas personas viajan con tarjetas de llamadas de larga distancia con las que el costo es mucho menor. El servicio en la habitación, el minibar y los refrigerios en la habitación pueden ser muy caros.

CORRIENTE ELÉCTRICA

En Canadá la corriente eléctrica es de 120 V. Los aparatos fabricados para otros sistemas requieren adaptadores para los enchufes y transformadores.

IDIOMAS

Ottawa es una ciudad bilingüe (inglés y francés) y los servicios suelen ofrecerse en gran medida en los dos idiomas oficiales.

PERFUMES

Se desaconseja utilizar perfumes fuertes.

SEGURIDAD

Ottawa es una ciudad segura. El hotel se encuentra en el mismo centro, a un paseo de las zonas turísticas, restaurantes y del centro Rideau, gran centro comercial interior. Probablemente no necesitará auto a no ser que prevea viajar fuera del centro de la ciudad.

FUMAR

No se puede fumar en los restaurantes ni en los espacios públicos de reunión. Si desea tener una habitación de hotel donde pueda fumar, precíselo en el formulario de inscripción del hotel.

IMPUESTOS

Deberá pagar el impuesto provincial de ventas (8%) y el impuesto de bienes y servicios (7%) por cada artículo que compre en Canadá. Los impuestos no están incluidos en el precio indicado. Puede solicitar el reembolso de los impuestos al salir del país. Los formularios para dicha solicitud pueden pedirse en la oficina de inscripciones de la conferencia.

DIFERENCIA HORARIA

Hay 5 (-5) horas de diferencia entre Ottawa y el meridiano de Greenwich.

TIEMPO

Octubre y noviembre son los últimos meses del otoño en Ottawa. El tiempo será fresco y probablemente llueva. La temperatura puede variar entre 3 y 15 grados centígrados. Se aconseja llevar varias capas de ropa, como pulóver o saco y abrigo, así como paraguas.

Back to Top